本日3月30日（月）は、運航いたします。

※2020年4月1日より那覇ー北谷間の便数および運航時間が変更になります。
　13便より20便までの1日8便での運航となります。
　詳細については第一マリンサービス　☎098-860-0152　までご連絡ください。

乗船券予約
  • 片道
  • 往復

出発港

到着港

行き

帰り

乗船人数

大人(12歳〜)

小児(6〜11歳)

幼児(〜6歳)

障害者

障害者(小児)

海も空も近い旅。

A journey on the open seas and skies.

透明度の高い海と、雲とのコントラストが美しい青空。
2つの青に包まれる船旅は、きっと忘れられない旅になる。
海上から望む景色は、新しい沖縄を魅せてくれる。
ようこそ、沖縄の海空旅へ。

Okinawa’s highly transparent seas and the blue skies with breathtaking
contrast with the white fluffy clouds. A journey on the water embraced
by the blue of the seas and sky will be an unforgettable part of your trip.
The view from the waters will introduce a new allure of Okinawa.
We welcome you on a Journey with the Sea and Sky in Okinawa.

ご案内

春まで、那覇ー北谷間を継続運航いたします。

いつも那覇・北谷・恩納・本部を結ぶ、高速船“海からぐるっとEXPRESS”をご利用頂きましてありがとうございます。

今年度の運航を11月15日で終了する予定でしたが、10月7日から実施した「那覇―北谷間パーク＆ライド実証実験」の結果を鑑み、11月19日（火）より2020年3月31日（火）までの期間、那覇―北谷間のみ運航を継続することと致しました。
運航は一日5往復。
朝・夕の時間帯に加え、昼間の時間帯を増便し、北谷からの通勤や北谷−那覇間の観光に便利な運航ダイヤとなっております。 詳しくは下記時刻表をご覧ください。

国道58号線の渋滞を横目に那覇ー北谷間を約30分で結ぶ高速船、“海からぐるっとEXPRESS”北谷便を是非ご利用頂きますようお願いします。

那覇ー本部航路は2020年4月から新しく生まれ変わります。
ご期待ください。

Invitation

We will continue to operate between Naha and Chatan until spring.

Thank you for using the high-speed ship “UmikaraGurutto EXPRESS” that always connects Naha, Chatan, Onna, and the headquarters.
This year's operation was scheduled to end on November 15, but in light of the results of the “Naha-Chatan Park & Ride Demonstration Experiment” conducted on October 7, , we decided to continue operation only between Naha and Chatan.

There are 5 round trips a day. In addition to the morning and evening hours, the number of daytime hours is increased, making it a convenient time table for commuting from Chatan and sightseeing between Chatan and Naha.See the timetable below for details.

Compared to the congested National Route 58, the high-speed ship connects Naha and Chatan in about 30 minutes. Please use the very convenienthigh-speed ship “UmikaraGurutto EXPRESS”.
The Naha-Motobu route will be reborn from April 2020. Please stay tuned.

北谷−那覇間のみを運航しています。

北谷便　運航時刻表(2020年3月31日まで)
Chatan route Timetable(Until March 31, 2020)

北谷便Services to Chatan

(那覇↔北谷 1日5往復・10便)
(Naha ⇔ Chatan5round trip (10 trips) per day)

北谷 Chatan

那覇 Naha

11便11
trip

7:30

8:00

13便13
trip

9:30

10:00

15便15
trip

12:30

13:00

17便17
trip

14:30

15:00

19便19
trip

16:30

17:00

那覇 Naha

北谷 Chatan

12便12
trip

8:30

9:00

14便14
trip

10:30

11:00

16便16
trip

13:30

14:00

18便18
trip

15:30

16:00

20便20
trip

18:00

18:30

運賃　Fare

那覇　Naha 北谷　Chatan
一般料金 Regular Fare 往復料金 Round Trip Fare 障がい者 with a disability Fare
大人
for Adults		 ¥900 ¥1,620 ¥450
小児
for Children		 ¥450 ¥810 ¥230

※身体障がい者手帳（第1種・2種）、療育手帳（A・B）、精神障がい者福祉手帳（1級〜3級）所持者。所定の保護施設、救護施設などが交付する旅客運賃割引証を提出した被救護者。ただし介護者（被救護者は付添人）付きの場合は全等級、本人と介護者（付添人）1名に50％割引が適用となります。
※小児運賃（6歳以上12歳未満）は、大人の半額（端数切上げ）です。
※1歳以上6歳未満の幼児が利用する場合、幼児のみで乗る場合は人数分の小児運賃が必要です。6歳以上の方が一緒に乗る場合は、6歳以上の方1人に付き幼児1人は無料、2人目からは小児運賃が必要です。 ※For holders of Physical Disability Certificate (Types 1 or 2), Certificate of Rehabilitation (A or B), or Health & Welfare Certificate for Persons with Mental Disabilities (Class 1 to 3). Passengers under care with fare discount certificate issued by specified institutions and facilities. There will be discounts of 50% applied to the certificate-holding passenger and an accompanying caregiver (or attendant for those under protection) for all classes and grades. ※Fare for children (aged six to 11) will be half the price of an adult fare (rounded up). ※For toddlers aged 1 to 5, a child’s fare is required if the child is boarding on their own. If accompanied by a person aged 6 or older, there will be no fare required for the first child aged 5 and under, but a child’s fare rate is required from the second child and any additional children.

  • 主なサービス Main Services & Facilities
    • キャリーバッグや大型バッグなどの持込みに対応した小荷物置き場
      Area to keep baggage for passengers travelling with suitcases and/or large bags.
    • サイクルファンのためのロードバイク置き場。（輪行バッグ使用のみ）
      Space for road bikes for our bicycle fans. (Bikes must be in bicycle bags.)
    • 沖縄有数の景勝地（残波岬、万座毛）を海から見学。
      Take in the sights from the sea at some of the best scenic locations in Okinawa(Cape Zampa, Manzamo).
  • その他 Other
    • モノレール旭橋駅、那覇バスターミナルからのアクセスに便利な、乗り場への昇降階段口が明治橋横に新設。
      A new and convenient stairway access to the boarding area will be established next to Meiji Bashi Bridge from the Asahibashi Monorail Station and the Naha Bus Terminal.
乗り場および乗船券販売所
●：

発売所
Ticket Counter

●：

乗船所
Pier

那覇港 （那覇市）
Naha Port (Naha City)

【チケット販売所】 Ticket Counter

  • OKINAWA PORTAL
    那覇市旭橋 那覇バスターミナル1F
    1F Naha Bus Terminal, Asahibashi, Naha, Okinawa



北谷フィッシャリーナ （北谷町）
Chatan Fisharena (Chatan Town)

【チケット販売所】 Ticket Counter

  • 北谷フィッシャリーナ
    「うみんちゅワーフ」総合案内所
    中頭郡北谷町美浜54
    Chatan Fisharena
    Uminchu Wharf General Information Center
    61 Mihama, Chatan, Nakagami, Okinawa