第一マリンサービス

しばらくの間、船体整備中により運休させていただきます。ご利用の皆さまにはご迷惑をお掛けして大変申し訳ありません。またのご利用をお待ちしております。

乗船券予約

片道
往復

出発港

到着港

行き

帰り

乗船人数

大人(12歳〜)

小児(6〜11歳)

幼児(〜6歳)

障害者

障害者(小児)

海も空も近い旅。

A journey on the open seas and skies.

透明度の高い海と、雲とのコントラストが美しい青空。
2つの青に包まれる船旅は、きっと忘れられない旅になる。
海上から望む景色は、新しい沖縄を魅せてくれる。
ようこそ、沖縄の海空旅へ。

Okinawa’s highly transparent seas and the blue skies with breathtaking
contrast with the white fluffy clouds. A journey on the water embraced
by the blue of the seas and sky will be an unforgettable part of your trip.
The view from the waters will introduce a new allure of Okinawa.
We welcome you on a Journey with the Sea and Sky in Okinawa.

個性豊かな４つの寄港地
Four Distinctive Ports of Call

那覇から、北谷・恩納・本部までの
航路に４つの港を経由。
海から眺める、新しい魅力の沖縄を
楽しむことができます。
また、早朝や夕方の渋滞もなく移動も
気持ち良く楽しめます。

Four routes from Naha to Chatan,
Onna and Motobu.
Discover another new charm of Okinawa
as you view the scenery from the sea.
A stress-free and enjoyable choice
of travel without the early-morning
and evening traffic congestions.

冬期　運航時刻表（4/1〜4/26・10/1〜11月中旬）
Winter Timetable (Apr 1 – Apr 26/ Oct 1 - mid Nov)

北谷便Services to Chatan

(那覇↔北谷 1日1往復・2便)
(Naha ⇔ Chatan1round trip (2 trips) per day)

11便 11trip	北谷 Chatan 7:15		那覇 Naha 7:40
12便 12trip	那覇 Naha 18:30		北谷 Chatan 18:55

経由便Services with Stopover

(那覇↔本部・渡久地 1日2往復・4便)
(Naha⇔ Motobu/Toguchi 2 round trips (4 trips) per day)

21便 21trip	那覇 Naha 8:00	北谷 Chatan 8:25/8:40	恩納 Onna 9:25/9:40	本部 Motobu 10:20
22便 22trip	本部 Motobu 10:40	恩納 Onna 11:20/11:35	北谷 Chatan 12:20/12:35	那覇 Naha 13:00
23便 23trip	那覇 Naha 13:20	北谷 Chatan 13:45/14:00	恩納 Onna 14:45/15:00	本部 Motobu 15:40
24便 24trip	本部 Motobu 16:00	恩納 Onna 16:40/16:55	北谷 Chatan 17:40/17:55	那覇 Naha 18:20

夏期　運航時刻表（4/27〜9/30）
Summer Timetable (Apr 27- Sep 30)

北谷便Services to Chatan

(那覇↔北谷 1日1往復・2便)
(Naha ⇔ Chatan1round trip (2 trips) per day)

11便 11trip	北谷 Chatan 7:15		那覇 Naha 7:40
12便 12trip	那覇 Naha 19:10		北谷 Chatan 19:45

※夜間運航のため、減速運航
※Ferry runs at reduced speed at night.

経由便Services with Stopover

(那覇↔本部・渡久地 1日2往復・4便)
(Naha⇔ Motobu/Toguchi 2 round trips (4 trips) per day)

21便 21trip	那覇 Naha 8:00	北谷 Chatan 8:25/8:40	恩納 Onna 9:25/9:40	本部 Motobu 10:20
22便 22trip	本部 Motobu 10:40	恩納 Onna 11:20/11:35	北谷 Chatan 12:20/12:35	那覇 Naha 13:00
23便 23trip	那覇 Naha 13:20	北谷 Chatan 13:45/14:00	恩納 Onna 14:45/15:00	本部 Motobu 15:40
24便 24trip	本部 Motobu 16:20	恩納 Onna 17:05/17:20	北谷 Chatan 18:00/18:15	那覇 Naha 18:40

運賃 Fare	那覇 Naha 北谷 Chatan	那覇 Naha 恩納 Onna	那覇 Naha 本部 Motobu	北谷 Chatan 恩納 Onna	北谷 Chatan 本部 Motobu	恩納 Onna 本部 Motobu
一般料金大人 Regular Fare for Adults	¥900	¥1,500	¥2,500	¥1,000	¥2,000	¥1,000
一般料金小児 Regular Fare for Children	¥450	¥750	¥1,250	¥500	¥1,000	¥500
往復料金大人 Round Trip Fare for Adults	¥1,620	¥2,700	¥4,500	¥1,800	¥3,600	¥1,800
往復料金小児 Round Trip Fare for Children	¥810	¥1,350	¥2,250	¥900	¥1,800	¥900
障がい者大人 Fare for Adults with Disability	¥450	¥750	¥1,250	¥500	¥1,000	¥500
障がい者小児 Fare for Children with Disability	¥230	¥380	¥630	¥250	¥500	¥250

※身体障がい者手帳（第1種・2種）、療育手帳（A・B）、精神障がい者福祉手帳（1級〜3級）所持者。所定の保護施設、救護施設などが交付する旅客運賃割引証を提出した被救護者。ただし介護者（被救護者は付添人）付きの場合は全等級、本人と介護者（付添人）1名に50％割引が適用となります。
※小児運賃（6歳以上12歳未満）は、大人の半額（端数切上げ）です。
※1歳以上6歳未満の幼児が利用する場合、幼児のみで乗る場合は人数分の小児運賃が必要です。6歳以上の方が一緒に乗る場合は、6歳以上の方1人に付き幼児1人は無料、2人目からは小児運賃が必要です。 ※For holders of Physical Disability Certificate (Types 1 or 2), Certificate of Rehabilitation (A or B), or Health & Welfare Certificate for Persons with Mental Disabilities (Class 1 to 3). Passengers under care with fare discount certificate issued by specified institutions and facilities. There will be discounts of 50% applied to the certificate-holding passenger and an accompanying caregiver (or attendant for those under protection) for all classes and grades. ※Fare for children (aged six to 11) will be half the price of an adult fare (rounded up). ※For toddlers aged 1 to 5, a child’s fare is required if the child is boarding on their own. If accompanied by a person aged 6 or older, there will be no fare required for the first child aged 5 and under, but a child’s fare rate is required from the second child and any additional children.

主なサービス Main Services & Facilities
- キャリーバッグや大型バッグなどの持込みに対応した小荷物置き場
  Area to keep baggage for passengers travelling with suitcases and/or large bags.
- サイクルファンのためのロードバイク置き場。（輪行バッグ使用のみ）
  Space for road bikes for our bicycle fans. (Bikes must be in bicycle bags.)
- 沖縄有数の景勝地（残波岬、万座毛）を海から見学。
  Take in the sights from the sea at some of the best scenic locations in Okinawa(Cape Zampa, Manzamo).
その他 Other
- モノレール旭橋駅、那覇バスターミナルからのアクセスに便利な、乗り場への昇降階段口が明治橋横に新設。
  A new and convenient stairway access to the boarding area will be established next to Meiji Bashi Bridge from the Asahibashi Monorail Station and the Naha Bus Terminal.

乗り場および乗船券販売所

●：

発売所
Ticket Counter

●：

乗船所
Pier

那覇港（那覇市）
Naha Port (Naha City)

【チケット販売所】 Ticket Counter

那覇ふ頭船客待合所（①）那覇市通堂町２-１
Naha Wharf Passenger Waiting Area（①）
2-1 Tondocho, Naha, Okinawa
OKINAWA PORTAL（②）
那覇市旭橋那覇バスターミナル1F
1F Naha Bus Terminal, Asahibashi, Naha, Okinawa

北谷フィッシャリーナ（北谷町）
Chatan Fisharena (Chatan Town)

【チケット販売所】 Ticket Counter

北谷フィッシャリーナ
「うみんちゅワーフ」総合案内所
中頭郡北谷町美浜54
Chatan Fisharena
Uminchu Wharf General Information Center
61 Mihama, Chatan, Nakagami, Okinawa

恩納村サンマリーナ（恩納村）
Onna Sunmarina (Onna Village)

【チケット販売所】 Ticket Counter

シェラトン沖縄サンマリーナリゾート
国頭郡恩納村字冨着66-1
Sheraton Okinawa Sunmarina Resort
66-1 Fuchaku, Onna, Kunigami, Okinawa

渡久地港（本部町）
Toguchi Port (Motobu Town)

【チケット販売所】 Ticket Counter

渡久地港浮桟橋前
国頭郡本部町谷茶29
Front of the Floating Pier at Toguchi Port
29 Tancha, Motobu, Kunigami, Okinawa